That wonderful girl of mine Моя удивительная девочка
   

lyrics- Sammy Gallop

  
 

запись - Songss
   

Her eyes are stars,
Her lips are like wine
There's no other girl in the world,
Like that wonderful girl of mine.

Ее глаза - звезды,
Ее губы - подобны вину,
Нет в мире другой девочки,
Подобной моей удивительной девочке.
   
I see her smile
And everything's fine
There's no other smile, like the smile,
From that wonderful girl of mine

Я вижу ее улыбку -
И всё прекрасно.
Нет другой улыбки, подобной улыбке
Моей удивительной девочки.

For where she walks, there are roses growing,
Where roses never grew
We'd touch and I see a rainbow flowing,
Across a heaven so blue.

Где она проходит - расцветают розы.
Там, где они никогда не росли.
Мы соприкасаемся, и я вижу, как переливается радуга
На голубых небесах.
 

 
The bells will ring
The sun's gonna shine
When I tie my heart to the heart
Of that wonderful girl of mine.

И зазвенят колокольчики,
И засияет солнце,
Когда я свяжу свое сердце с сердцем
Моей удивительной девочки.
   

 

  

United States Holocaust Memorial Museum Photo Archive 

   
   
   
 

 Last updated : 2005-11-04