Zakazane piosenki (1947)  
   
directed by Leonard Buczkowski  
   

 
   

 
   
Warszawo ma Моя Варшава

lyric - traditional    

перевод - Джиби
   
Warszawo ma, o Warszawo ma
Wciąż płaczę, gdy ciebie zobaczę
Warszawo, Warszawo ma.
Tam w gettcie głód
I nędza i chłód
I gorsza od głodu, od chłodu tęsknota
Warszawo ma.

Warszawo ma,
Patrz w oku mym łza
Bo nie wiem czy jeszcze zobaczę cię jutro
Warszawo ma.

Warszawo ma, o Warszawo ma
Wciąż płaczę, gdy ciebie zobaczę
Warszawo, Warszawo ma.
Warszawo ma,
Patrz w oku mym łza
Bo nie wiem czy jeszcze zobaczę cię jutro
Warszawo ma.		 Моя Варшава, о, моя Варшава
Все время плачу, когда тебя вижу
Моя Варшава, моя Варшава.
Там в гетто голод
И нищета и холод
И хуже голода, нищеты - тоска
Моя Варшава.

Моя Варшава,
Смотри, у меня в глазах слезы
Поскольку не знаю, увижу ли тебя еще завтра
Моя Варшава

Моя Варшава, о, моя Варшава
Все время плачу, когда тебя вижу
Варшава, моя Варшава.
Моя Варшава
Смотри, у меня в глазах слезы
Поскольку не знаю, увижу ли тебя еще завтра
Моя Варшава

 

  

 
 Jewish Street Singer - Zofia Mrozowska  
   

 
   

 
   
   
   
 

 Last updated : 2005-06-10